CGTN

CGTN: Chinas COVID-19-Impfstoffe durch Studien und Daten als sicher … - Peking (ots/PRNewswire) – Verschiedene OptionenSicherheit zuerstVerlässliche WirksamkeitHilfe für die WeltKontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – Die Sicherheit und Wirksamkeit der in China hergestellten COVID-19-Impfstoffe wurde in klinischen Studien und anhand von Daten aus der Praxis belegt. Die Impfstoffe haben dazu beigetragen, Menschen in China und auf der ganzen Welt zu schützen, eine unwiderrufliche Leistung, die von Impfgegnern […]
CGTN: China schützt Leben, teilt Erfahrungen im globalen Kampf gegen … - Peking (ots/PRNewswire) – Leben geschütztErfahrungen mitgeteiltEntwicklung medizinischer MittelKontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – Das chinesische Volk hat im Winter wieder voll seine Arbeit aufgenommen, nachdem das Land seine Managementrichtlinien für COVID-19 herabgestuft hatte. Es ist ein Durchbruch im dreijährigen Kampf des Landes gegen die Pandemie, aber es ist mit weiteren Herausforderungen zu rechnen. Im Verlauf dieses Kampfes […]
CGTN: TCM spielt weiterhin eine wichtige Rolle bei der Behandlung von … - Beijing (ots/PRNewswire) – Kontakt:Quellenangaben Beijing (ots/PRNewswire) – Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) spielt eine wichtige Rolle in Chinas Kampf gegen COVID-19. Da China den Schwerpunkt seiner COVID-19-Maßnahmen von der Infektionsprävention auf den Gesundheitsschutz der Menschen und die Verhinderung schwerer Fälle verlagert, wird die einzigartige Stärke der TCM von den Gesundheitsbehörden weiter genutzt, um das Leben […]
CGTN: China lockert die COVID-19-Regeln und bereitet sich auf den … - Peking (ots/PRNewswire) – Änderungen der PolitikVerbesserte Reaktion auf COVID-19Kontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – China hat am Sonntag seine abgeschwächten COVID-19-Maßnahmen eingeführt, während das Land nach drei Jahren strikten Pandemiemanagements wieder zum gewohnten Leben zurückfindet. Das Land hat seine Grenzübergänge für den Frachtverkehr sowie für ein- und ausreisende Besucher wieder geöffnet. Außerdem wurden die Verfahren zur Beantragung […]
CGTN: Wiederbelebung des chinesischen Binnen- und Ausreisetourismus … - Peking (ots/PRNewswire) – Kontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – China hat am Sonntag einige COVID-19-Beschränkungen für internationale Passagierflüge aufgehoben. Angesichts des nahenden Frühlingsfestes dürfte der inländische und internationale Tourismus an Fahrt gewinnen. Nach Angaben der chinesischen Zivilluftfahrtbehörde werden Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass der Frachtverkehr in verschiedenen Flughäfen so schnell wie möglich wieder auf das Niveau vor […]
CGTN: Chinesisches Wachstum wird die globale wirtschaftliche Erholung … - Peking (ots/PRNewswire) – Kontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – Mit den anhaltenden Auswirkungen von COVID-19 und den negativen Folgen der Situation in der Ukraine ist die Weltwirtschaft, die bereits an Schwung verloren hat, mit weiteren Unsicherheiten konfrontiert. Anhaltende fiskal- und geldpolitische Straffungen zur Senkung der Inflation in mehreren Ländern sowie Unterbrechungen der Lieferketten und eine rückläufige Industrieproduktion […]
CGTN: Chinas dynamische Null-COVID-Politik bildet die Grundlage für … - Peking (ots/PRNewswire) – Kontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – China hat in den letzten Wochen seine Maßnahmen zur Prävention und Bekämpfung von COVID-19 angepasst. Das Land kündigte an, das COVID-19-Management von Klasse A auf Klasse B herabzustufen und ab dem 8. Januar 2023 die Ausstellung von Reisepässen und Visa wieder aufzunehmen und die Einreisebestimmungen zu lockern. Zudem […]
CGTN: China und die Philippinen vereinbaren engere Zusammenarbeit … - Peking (ots/PRNewswire) – Synergien für Entwicklungsstrategien schaffen Stärkung der regionalen Zusammenarbeit Kontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – China und die Philippinen haben am Mittwoch vereinbart, ihre umfassende strategische Zusammenarbeit zu verstärken, und Kooperationspapiere in verschiedenen Bereichen wie Belt-and-Road-Kooperation, Landwirtschaft und Fischerei, Infrastruktur, Finanzen, Zoll, E-Commerce und Tourismus unterzeichnet. Die Vereinbarung wurde während der Gespräche zwischen dem chinesischen […]
CGTN: Chinas Bereitschaft zur Anpassung seiner COVID-19-Politik - Peking (ots/PRNewswire) – Kontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – Seitdem China seine COVID-19-Reaktion in Form einer dynamischen Null-COVID-Politik auf die Prioritätenliste gesetzt hat, stellen einige westliche Medien und Intellektuelle Chinas „Bereitschaft” in Frage, diese Änderung vorzunehmen. Die Bereitschaft kann nur anhand der Ergebnisse bewertet werden, zu denen sie führt – im Fall von COVID-19 ist dies die […]
CGTN: Chinas Wirtschaftsaussichten nach dem Strategiewechsel bei … - Peking (ots/PRNewswire) – Kontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – Die jüngste Bekanntgabe Chinas, seine COVID-19-Politik ändern zu wollen, lenkte die Aufmerksamkeit auf die potenziell negativen wirtschaftlichen Auswirkungen. Es ist richtig, dass China in den ersten Tagen, in denen das Land sein Kontrollniveau von COVID-19 herabgestuft hat, mit einigen Problemen bei den Einzelhandelsumsätzen und den Verbraucherausgaben konfrontiert sein […]
CGTN: Privatwirtschaft hilft, die vom Virus angeschlagene Wirtschaft … - Peking (ots/PRNewswire) – Chinas 500 größte PrivatunternehmenKontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – Chinas Spitzenpolitiker haben dem Privatsektor uneingeschränkte Unterstützung zugesagt, um die von COVID-19 angeschlagene Wirtschaft anzukurbeln, da der schnell wachsende Privatsektor eine bedeutende Rolle bei der Schaffung neuer Arbeitsplätze, der Förderung technologischer Innovationen und der Stabilisierung des Wirtschaftswachstums spielt. Die Zentrale Wirtschaftsarbeitskonferenz (https://news.cgtn.com/news/2022-12-16/China-holds-key-economic-meeting-to-plan-for-2023-1fOwyYJjt5u/index.html), die Mitte Dezember […]
CGTN: CMG-Präsident sendet Neujahrsgrüße an ausländische … - Peking (ots/PRNewswire) – Kontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – Shen Haixiong, Präsident der China Media Group (CMG), schickte am 1. Januar 2023 Neujahrsgrüße an ausländische Zielgruppen über CGTN, China Radio International und über das Internet. „Im warmen Wintersonnenschein begrüßen wir das Jahr 2023, ein neues Jahr voller Versprechen und Erwartungen. Ich möchte Ihnen meine Grüße aus Peking […]
CGTN: China wird weiterhin zum globalen Frieden und zur globalen … - Peking (ots/PRNewswire) – Kontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – Der chinesische Präsident Xi Jinping betonte, dass China ein eng mit der Welt verbundenes Land sei, und sagte in seiner Neujahrsansprache für 2023 am Samstag, dass er im vergangenen Jahr nicht nur alte und neue Freunde in Peking empfangen habe, sondern auch ins Ausland gereist sei, um der […]
CGTN: Xi Jinping würdigt in seiner Neujahrsansprache die … - Peking (ots/PRNewswire) – Menschen zuerst, Leben zuerstLicht am Ende des TunnelsKontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – Von medizinischen Fachkräften bis hin zu Zustellern, von Gemeindearbeitern bis hin zu den Nachbarn geben die einfachen Chinesen ihr Bestes und helfen anderen bei der Bewältigung der jüngsten Welle von COVID-19-Infektionen im Lande. Mit außerordentlichen Anstrengungen habe China beispiellose Schwierigkeiten und […]
CGTN: China beobachtet Coronavirus-Mutationen, um COVID-19-Reaktion … - Peking (ots/PRNewswire) – Chinas Anstrengungen bei der Überwachung von MutationenChinas Maßnahmen zur Vorbeugung und Bekämpfung von COVID-19 sind gut begründetKontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – Angesichts der Lockerung der COVID-19-Beschränkungen durch China haben einige Experten die Sorge geäußert, dass diese die Wahrscheinlichkeit einer Mutation des Virus erhöhen wird. „Das ist besorgniserregend”, sagte CNN unter Berufung auf William […]
CGTN:Wie gehen die Notaufnahmen in China mit der steigenden Zahl … - Peking (ots/PRNewswire) – Kein „Ansturm auf die Krankenhäuser”Online-LösungKontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – PEKING, 2. Januar 2023 /PRNewswire/– Der neunzigjährige Qu Fucheng wartete auf seine COVID-19-Behandlung im Zhongnan-Krankenhaus in Wuhan, als seinem Sohn klar wurde, wie überfüllt die Notaufnahme war. „Mein Vater war zu Hause in einem sehr kritischen Zustand”, sagte der Sohn CGTN sehr besorgt. „Wenn […]
CGTN: Neue Reise in die neue Ära: China nimmt Kurs auf Modernisierung - Peking (ots/PRNewswire) – Hin zur „Chinesischen Modernisierung”Mit festen SchrittenKontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – Seit mehr als einem Jahrhundert treibt China unermüdlich die Modernisierung voran – von der „Wiederbelebung Chinas” bis hin zu den „Vier Modernisierungen”, die nach der Gründung der Volksrepublik China im Jahr 1949 ins Leben gerufen wurden und sich auf Landwirtschaft, Industrie, Verteidigung und […]
CGTN: Gedichte und gute Wünsche zum Neuen Jahr vor dem Erscheinen … - Peking (ots/PRNewswire) – Kontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – Im Jahr 2022 wurden im Rahmen der CTGN-Kampagne „Read a Poem” mehrere besondere Veranstaltungen organisiert, wie etwa für das Qixi Festival im August, das Augustmitte-Festival, den Internationalen Friedenstag sowie für den bevorstehenden Silvesterabend. Dreizehn Botschafter und Vertreter aus Guinea-Bissau, Sri Lanka, Guyana, Mexiko, Uruguay, Algerien, Jordanien, Ecuador, Malawi, […]
CGTN: Vitale Wirtschaftsaktivität während COVID-19: Chinas … - Beijing (ots/PRNewswire) – Kontakt:Quellenangaben Beijing (ots/PRNewswire) – BEIJING, 29. Dezember 2022 /PRNewswire/– Qingdao Port, eine Tochtergesellschaft der Shandong Port Group und der zweitgrößte Außenhandelshafen in der Provinz Shandong in Ostchina, wird nach Angaben der China Media Group zunehmend von sehr großen Containerschiffen angelaufen. Der Hafen hat mehr als 300 Mal ultragroße Containerschiffe umgeschlagen. Ultragroße Containerschiffe […]
CGTN: Vitalität unter COVID-19: China bereitet sich auf medizinische … - Peking, China (ots/PRNewswire) – Medizinische Dienstleistungen von Krankenhäusern und KlinikenKontakt:Quellenangaben Peking, China (ots/PRNewswire) – China hat Anstrengungen unternommen, um die für die COVID-19-Prävention und -Bekämpfung erforderliche medizinische Versorgung sicherzustellen, nachdem es Anfang Dezember seine Maßnahmen zur Bekämpfung der Epidemie gelockert hatte, woraufhin die Zahl der Infektionen und die Nachfrage nach Arzneimitteln in die Höhe schnellten. […]
China optimiert aktiv die Maßnahmen zur Bekämpfung von COVID-19, um … - Peking (ots/PRNewswire) – Fieberkliniken arbeiten auf vollen TourenMedizinische Dienstleistungen nach Schlüsselgruppen priorisiertEpidemieprävention und -bekämpfung in ländlichen Gebieten verstärktIntensivierung der ImpfungenKontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – Da in mehreren Regionen Chinas ein sprunghafter Anstieg der COVID-19-Infektionen zu verzeichnen ist, ergreifen die lokalen Regierungen rasche und präzise Maßnahmen, um schwere Fälle zu verhindern, die Gesundheit der Menschen zu schützen […]
CGTN: Wang Yi: China demonstriert internationale Verantwortung durch … - Peking (ots/PRNewswire) – Kontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – Der chinesische Staatsrat und Außenminister Wang Yi lobte die Rolle der Diplomatie der großen Länder bei der Förderung des globalen Friedens und Wohlstands, als er am Sonntag die diplomatische Leistung des Landes im Laufe des Jahres zusammenfasste. „Mit großen Ländern praktizieren wir eine Diplomatie mit chinesischen Merkmalen, die […]
CGTN: Jährliche Zentrale Wirtschaftsarbeitskonferenz begleitet die … - Peking, China (ots/PRNewswire) – Sicherung der Stabilität als PrioritätAusweitung der BinnennachfrageHochwertige EntwicklungKontakt:Quellenangaben Peking, China (ots/PRNewswire) – Die chinesische Wirtschaft hat ein schwieriges Jahr 2022, in dem sie mit innenpolitischen Herausforderungen und störendem Gegenwind von außen zu kämpfen hatte, mit einer BIP-Wachstumsrate von drei Prozent in den ersten drei Quartalen gemeistert. Vom 15. bis 16. Dezember […]
CGTN: „Neue Ansätze”: Wie China seine … - Beijing (ots/PRNewswire) – Kontakt:Quellenangaben Beijing (ots/PRNewswire) – China befand sich bei der Entwicklung von COVID-19-Medikamenten und der gleichzeitigen Förderung von Impfungen in einem Rennen gegen die Zeit, um Leben zu retten und zu schützen. Während die strengen COVID-19-Eindämmungsmaßnahmen der letzten drei Jahre dem Land geholfen haben, tödlichere Varianten als Omikron zu vermeiden und viele Todesfälle […]
CGTN: Neue Ansätze: Wie China Unternehmensanreize zur … - Beijing (ots/PRNewswire) – Unternehmen müssen geschäftsfähig bleibenChinesische Unternehmen expandieren ins AuslandDas Vertrauen ausländischer Unternehmen in ChinaKontakt:Quellenangaben Beijing (ots/PRNewswire) – Mit der weiteren Optimierung seiner COVID-19-Eindämmungsmaßnahmen in diesem Monat möchte China seine Wirtschaft ankurbeln, die aufgrund von COVID-19 seit drei Jahren unter Druck steht. Chinas jährliche Central Economic Work Conference, die letzte Woche in Beijing stattfand, […]
CGTN: Neue Ansätze: Wie China die FuE des … - Peking (ots/PRNewswire) – FuE begann frühVerbesserung der Impfung älterer MenschenKontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – China priorisiert jetzt die COVID-19-Impfung, insbesondere bei vulnerablen Gruppen wie älteren Menschen, um den Schutz der Bevölkerung vor dem Virus weiter zu verstärken. Diese Strategie gewinnt an Bedeutung, da das Land seine Maßnahmen gegen das Virus gelockert hat, was dazu beitragen wird, […]
CGTN: Historisches globales Rahmenabkommen zur Biodiversität auf der … - Peking (ots/PRNewswire) – Kontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – Auf der 15. Konferenz der Vertragsparteien des UN-Übereinkommens zur Biodiversität (COP15) in Montreal, Kanada, wurde am Montag ein historisches Abkommen über die biologische Vielfalt erzielt. „Das Abkommen ist angenommen”, erklärte der chinesische Umweltminister und COP15-Vorsitzende Huang Runqiu auf einer Plenarsitzung in Montreal und löste damit lauten Beifall bei […]
CGTN: Neue Ansätze: Warum China seine COVID-19-Beschränkungen jetzt … - Beijing (ots/PRNewswire) – Weniger tödliche Omikron-VarianteChinas nächster Schritt im Zusammenhang mit OmikronKontakt:Quellenangaben Beijing (ots/PRNewswire) – SARS-CoV-2, das Virus, das COVID-19 verursacht, mutiert ständig. Seit Beginn der Pandemie vor drei Jahren hat die Welt mit unterschiedlichen Mutationen des Virus zu kämpfen – Alpha, Beta, Delta, Gamma und schließlich Omikron – Millionen von Menschenleben fielen der Pandemie […]
„Neue Ansätze”: Wie Chinas Wirtschaft ihre Resilienz bewahrt und … - Peking (ots/PRNewswire) – Die Preise moderat halten Kontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – Einige Medien haben ihren Tonfall verschärft und berichten, dass Chinas COVID-19-Kontrollen der Wirtschaft des Landes geschadet haben. In den drei Jahren der Bekämpfung der Epidemie hat sich Chinas Wirtschaftswachstum im Verhältnis zu seiner eigenen Leistung verlangsamt. Dennoch ist das Land im Vergleich mit anderen […]
CGTN: China wird das „Rahmenprogramm zum Schutz der natürlichen … - Peking, China (ots/PRNewswire) – Kontakt:Quellenangaben Peking, China (ots/PRNewswire) – Das hochrangige Segment des zweiten Teils der 15. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt (COP15) ging am Samstag in Montreal, Kanada, zu Ende. Das Treffen habe eine sehr wichtige Rolle bei der Förderung des Verhandlungsprozesses der COP15 gespielt, sagte Huang Runqiu, […]
CGTN: China bringt Schwung in den globalen Biodiversitätsschutz - Peking (ots/PRNewswire) – Kontakt:Quellenangaben Peking (ots/PRNewswire) – Die Bedeutung der biologischen Vielfalt für die menschliche Entwicklung lässt sich daran ablesen, dass mehr als die Hälfte des weltweiten BIP aus natürlichen Ressourcen stammt und der Lebensunterhalt von über 3 Milliarden Menschen von der biologischen Vielfalt der Meere und Küsten abhängt. Das Ökosystem der Erde ist jedoch […]
CGTN: Wie China die Zusammenarbeit im Kampf gegen COVID-19 verstärkt - Beijing (ots/PRNewswire) – China als Vorreiter in der ImpfstoffforschungBemühungen zur Stärkung der weltweiten Zusammenarbeit bei ImpfstoffenDie Menschen stehen bei Chinas Anti-Pandemie-Strategie an erster StelleKontakt:Quellenangaben Beijing (ots/PRNewswire) – Seit dem Ausbruch von COVID-19 hat die Welt einen Wettlauf gegen die Zeit geführt, um die Pandemie zu bekämpfen, die auf der ganzen Welt Verwüstung anrichtete. Die Entwicklung […]
Presseportal